连翘的种植技术
连翘栽植前，先在穴内施肥，每穴施腐熟厩肥或土杂肥及适量的复合肥（见选地整地）。栽植时要使苗木根系舒展，分层踏实，定植点覆土要高于穴面，以免雨后穴土下沉，不利成活和生长。为克服连翘同株自花不孕，提高授粉结果率，在其栽植时必须使长花柱花与短花柱花植株定植点合理配置。据有关报导，这两种不同类型花的植株同时生长在不同的环境下结果率差异很大。在相间栽培（行间混交）条件下，结果率为63.9%，在自然情况下结果较多的地块，结果率仅47%。因此，将相同栽培改为株间混交配置栽植，其结果率要高些，因为株间混交使长花柱花植株与短花柱花植株互相处在包围之中，授粉时比行间混交授粉受风向、坡向、上下坡的影响要小些，能明显提高授粉率。
连翘株间混交，相邻两行长花柱植株与短花柱植株配置不同，两者上下左右要错开，即单行与单行、双行与双行配置的植株一致。除花期外，连翘长花柱花植株与短花柱花植株，在外形上不易辨别，特别是幼苗。为适应生产需要，可在其开花时，将其分别采用扦插、压条、分株等方法繁殖，其中主要是扦插，因为其繁殖材料来源广，利用率高，繁殖系数大，能满足造林需要。由此，便可解决两种不同类型的花植株混交栽植种苗不足的问题。
1、水肥管理
连翘耐旱而喜湿润环境，种植头三年应加强浇水管理，除浇好头三水外，还应于四月至九月每月视气温及降水情况浇1-2次水，七、八两月为降水丰沛期，天气不是特别干旱，可少浇水或不浇水，十一月底或十二月初要浇透防冻水。翌年，三月初应浇好解冻水，花期应控制浇水，花后萌发新叶时应浇一次透水，四至九月也应视气温及降水情况浇1-2次水。第三年也应照头两年的浇水方法来进行管理。从第四年起，以后每年3月初、11月底浇好解冻水和防冻水，春夏高温期时视降水情况浇水，其它时间可靠天生长。
连翘喜肥，肥足枝叶繁茂且花大色艳。给连翘施肥，除栽植时要施足底肥外，还应在当年秋末结合浇防冻水施用一次烘干鸡粪或芝麻酱渣，第二年花后施用一次氮肥，七、八月花芽分化期施用一次磷钾复合肥，秋末再施用一次烘干鸡粪，以后每年照此法管理即可。
2、修剪方法
连翘常见的株型是丛生圆头形，苗木定植后，对所选留的主枝进行重短截，促使其生发分枝。冬季修剪时，将细弱枝及根茎部萌生的根蘖苗疏除。对于生长枝较弱的细弯枝，可截去全长的1/5，只保留枝条中饱满的花芽，对长势较旺顶端稍重的直立长花枝选择3-4个缓放，其余过长的花枝采取回缩的方法进行处理；对于徒长枝可对其重短截促其多生分枝，增加开花枝条，也可留作更新枝备用。
另外，还可将连翘修剪成伞形，这种株型在花开时节微风吹来，非常飘逸洒脱，常用来装点山石等。在栽植时，选择一个长势最健壮的枝条在距地40-50cm处短截，其余枝条全部疏除。新枝从所留主干顶端抽生，选择3-4个分布较为均匀，开张角度适宜的枝条做主枝，其余全部疏除，对所留主枝进行短截，使其多分生侧枝，由于连翘枝条细软，容易下垂，从而制作成伞形。伞形基本成型后，应经常疏除根蘖，对分枝也应经常摘心，对过密的侧枝也应疏除，使其通风透光。
3、病虫害防治
连翘的常见病害为叶斑病，系半知菌类真菌侵染所致，病菌首先侵染叶缘，随着病情的发展逐步向叶中部发展，病健部区分明显，发病后期整个叶片枯萎而死亡。此病五月中下旬开始发病，七、八两月为发病高峰期，高温高湿天气及密不通风利于病害传播。防治叶斑病一是要注意修剪，疏除冗杂枝和过密枝，使植株保持通风透光，二是要加强水肥管理，注意营养平衡，不可偏施氮肥。如有发生可喷施75%百菌清可湿性颗粒1200倍液或50%多菌灵可湿性颗粒800倍液进行防治，每10天一次，连续喷3-4次可有效控制住病情。
连翘常见的虫害有：缘纹广翅蜡蝉、透明疏广蜡蝉、桑白盾蚧、常春藤圆盾蚧、圆斑卷叶象虫、炫夜蛾、松栎毛虫、白须绒天蛾。
如有发生，可在若虫群集枝上为害期，喷洒10%吡虫啉可湿性颗粒2000倍液或25%除尽悬浮剂1000倍液杀灭透明疏广蜡蝉和缘纹广翅蜡蝉；在若虫卵化盛期喷洒95%蚧螨灵乳剂400倍液，或20%速克灭乳油1000倍液杀灭桑白盾蚧；在圆斑卷叶象虫成虫期喷洒3%高渗苯氧威乳油3000倍液进行杀灭；在炫夜蛾幼虫期喷洒20%康福多浓可溶剂3000倍液进行杀灭；在松栎毛虫幼龄幼虫期喷洒3%高渗苯氧威乳油3000倍液进行杀灭；在白须绒天蛾危害严重时可喷施1.2%烟参碱1000倍液进行杀灭。
连翘的采收加工
连翘因采收时间和加工方法不同，中药将连翘分为青翘、黄翘、连翘心三种：
1、青翘：于8－9月上旬采收未成熟的青色果实，用沸水煮片刻或蒸半个小时，取出晒干即成。以身干、不开裂、色较绿者为佳。
2、黄翘：于10月上旬采收熟透的黄色果实，晒干，除去杂质，习称“老翘”。以身干、瓣大、壳厚、色较黄者为佳。
3、连翘心：将果壳内种子筛出，晒干即为连翘心。
部分专业知识转自网络
