连翘的产地分布
连翘生山坡灌丛、林下或草丛中，或山谷、山沟疏林中，可正常生长于海拔250米-2200米、平均气温12.1℃-17.3℃、绝对最高温36℃-39.4℃、绝对最低温-4.8℃-14.5℃的地区，但以在阳光充足、深厚肥沃而湿润的立地条件下生长较好。产地分布于产于河北、山西、陕西、山东、安徽、河南、湖北、四川等地，我国除华南地区外，其他各地均有栽培，日本也有栽培。
连翘的生长条件
1、温度：连翘常生长在海拔200-2000米的半阴坡或向阳坡的疏灌木丛中，喜温暖湿润、阳光充足的生态气候环境，具有耐寒、耐旱、耐涝、耐瘠薄，枝条萌发能力强等特性，年平均温度8-12℃环境能生长，最适生长温度为18-20℃，最高气温大于35℃或最低气温低于-15℃生长受抑制，播种期适宜温度为10-15℃，开花期最适温度18-20℃，生长期内年无霜期大于170天。
2、降水：连翘在肥沃、瘠薄的土地、悬崖、石缝处均能生长，适宜于亚热带和暖温带的气候，在自然分布区内，要求年降水量800-1000毫米，相对湿度60%-75%为宜，降水过多，湿度过大易出现倒伏和荚果霉变。
3、光照：连翘要求阳光充足的生态环境，年日照时数大于1500小时，≥0℃年积温4000-6000℃，最热月平均气温25℃以上，最冷月平均气温-5-5℃，对土壤要求不甚严格，中性、微酸或微碱性土壤均能正常生长，但在排水良好、富含腐殖质的沙质壤土生长较好，有利品质和产量形成。
连翘的繁殖方法
1、播种繁殖：在秋季果实成熟后，采集果实进行晾干、敲打，得到纯净种子，用干净布袋装好种子，贮存在5-10℃条件下。翌年3月上午，进行催芽，将种浸泡在1:2000的赤霉素酒精溶液中浸泡4小时，打破休眠，再按1:800的重量比将种子与湿河沙充分混合，在10-20℃温度条件下，30天左右即可发芽。然后采取条播法进行播种，播种覆土后稍稍进行踩压，使种子和土壤紧密结合，盖草帘子使土壤保持湿润，20天左右即可出苗，第二年春天进行移栽。
2、扦插繁殖：花期后在长势健壮且无病虫害的植株上选择两年生枝条做插穗，插穗长12-15厘米，上剪口平，下剪口呈马蹄形，每个插穗不少于3个芽，扦插前将插穗下端浸泡在ABT生根剂溶液中30分钟，扦插株行距为10*10厘米，深度为8-10厘米，扦插后在插床上搭设拱棚，并适当遮荫，保持湿润，第二年春天可进行移栽。
3、压条繁殖：春季选择较长的枝条向下压弯埋入土中3-5厘米，浇足水后保持土壤湿润，2个月左右即可生根，秋季在压入部分前端剪断，进行假植，第二年春天定植。
4、分株繁殖：秋季落叶后，选择长势壮，萌蘖多的植株，将其挖起，用利刀劈开，带土进行移栽。
连翘的功效与作用
【性味】味苦，性凉。
【归经】心、肝、胆经。
【功效】清热、解毒、散结、消肿等，主治温热、丹毒、斑疹、痈疡肿毒、瘰疬、小便淋闭等症。
1、治太阴风温、温热、温疫、冬温，初起但热不恶寒而渴者：连翘一两，银花一两，苦桔梗六钱，薄荷六钱，竹叶四钱，生甘草五钱，芥穗四钱，淡豆豉五钱，牛蒡子六钱，上杵为散，每服六钱，鲜苇根汤煎，香气大出，即取服，勿过煮。病重者，约二时一服，日三服，夜一服。轻者三时一服，日三服，夜一服。病不解者，作再服。
2、治小儿一切热：连翘、防风、甘草（炙）、山栀子各等分，上捣罗为末，每服二钱，水一中盏，煎七分，去滓温服。
3、治赤游癍毒：连翘一味，煎汤饮之。
4、治乳痈、乳核：连翘、雄鼠屎、蒲公英、川贝母各二钱。水煎服。
5、治瘰疬结核不消：连翘、鬼箭羽、瞿麦、甘草（炙）各等分，上为细末，每服二钱，临卧米泔水调下。
6、治舌破生疮：连翘五钱，黄柏三钱，甘草二钱，水煎含漱。
